Desafio LG – Prova #8 – Cindy Lauper
by victorvharo

Pagar mais mico que o Victor, do Com limão, já pagou é impossível! Desta vez ele encarnou Cindy Lauper para o Desafio LG(www.desafiolg.com.br) e “cantou” o clássico “I Drove All Night”. Ajude o Com limão a ser campeão deste desafio, que mesmo com uma prova a menos está apenas a 3 pontos da liderança e de ser campeão!

Sou do Piauí. Não nego. Naquela terra, em meados de agosto de pode, com uma faca, cortar um pedaço de asfalto ao meio dia. Aproveita e corta em formato de frigideira pq também dá para fritar um ovo. Oh calor danado!

Pois bem que nessas idas e vindas, vim bater em Salamanca. Cheguei aqui e tudo muito frio. Na cidade, eu peguei até -4ºC mas num peguei neve. Só ví neve na estrada mas tudo bem. O diacho que acostumado com as 4 estações piauienses (faz sol, faz calor, tá quente, tá matando), é quase impossível não querer acreditar que o tempo é o mesmo durante todo o ano por aqui. Mesmo sabendo que não, tu acha que vai ser assim por todo o ano.

Acontece que não é (é nada!) e isso é estranho. A coisa muda muito rápido. Este mês começou frio e tinha doido que ainda arriscava que cairia neve. Depois disso, a amplitude aumenta (minimas baixas e maximas altas) e na outra semana já estamos em época de chovas. E toca pau a chover todos os dias. A temperatura volta a cair e a umidade do ar despara.

Ao mesmo tempo que bem definido é muito doido pelo ponto de vista piauiense, pensar nessa mudança mesmo no mesmo lugar. Quero ver quando bater os 40ºC por aqui! Vou pensar que voltei para casa! =)

Deixa eu mudar o foco um pouco. Agora o assunto é “para que eles saibam” um guia para que o povo daqui num pense que o povo daí é doido ou coisa assim. A primeira coisa que o povo se abre aqui naEspanha é quando vê a foto de uma borracharia. Explico-lhes.

Na Espanha, borracharia é Taller de Coches, ou seja, oficina de carro. Borracho é um bêbado, daí a se pensar que Borracharia é um canto para ficar bêbado.

Então, para que eles saibam: “Nunca entre numa borracharia pedindo por Alcool. A ressaca, eu acho, vai ser grande!”

Nunca deixo de achar lindo o convento de San Estevan. Sorte maior ainda é te-lo logo ao lado de casa. (Foto minha!)

Mais uma vez, direto dos telediário: Ontem aconteceu um assassinato. O “sucesso” aconteceu após uma briga em um bar (texto fictício). Pera aí… para tudo! Como assim, sucesso? “Sucesso” é tudo aqui que se sucedeu… em outras palavras, “sucesso” é um ocorrido. Sendo assim, não tem sentido uma rádio que só toca sucesso, uma vez que poderia tocar de tudo nessa rádio, até música ruim. Rádio boa, na España, le a rádio que toca êxito! Então…

¡Para que tu sepas!

Sucesso é um fato que ocorreu. Êxito, sim, é um sucesso!

Época de Natal. Cidade decorada. Aquele clima legal, frio, e as pessoas desejando felizes festas umas as outras. As crianças, ávidas por presentes, escrevem suas cartas com pedidos e enviam aos…. reis magos!!!

Sim, na Espanha se escrevem cartas para os reis magos. A tradição diz que os reis magos que levaram os presentes ao menino Jesus. Sendo assim, Natal é época de comemorar o nascimento de Jesus. Presentes? Só mesmo no dia 06 de janeiro, marcando, assim, o fim do período de festas natalinas.

Claro que a tradição americana coca-colista do Santa Claus dá as caras por aqui. Em geral eu diria que em termos de imagem é pau a pau. Não sei se o povo confia seus pedidos ao Santa (úi!) mas e num vou nem mentir que acho massa essa história aqui… Tem muito mais a ver. Então:

¡para que tu sepas!:

No natal, os espanhóis pedem presentes para os reis magos. Os presentes são entreges no dia 06 de janeiro. 25 de dezembro é só época de jantar e comemorar o nascimento do menino Jesus.

Entrou em um bar, pediu uma caña (chopp) e levou um tapa? Massa! Essa é conhecida mas precisa ser dito.

¡Para que tu sepas!:

Tapas é como os espanhois chamam um tira gosto. Na verdade também pode ser pincho, mas não sei a diferença.

Na Espanha, em geral o nome é escolhido assim: NOME + SOBRENOME DO PAI + SOBRENOME DA MÃE. É o contrário do que normalmente acontece no Brasil. Por isso, pensam que o sobrenome do meu pai é Brito e o da minha Mãe, Novais. Meu nome em publicações na Espanha, e na América Latina, ficaria: Carlos Brito… Heheheh… Para piorar, Novais, me “sobrenome da mãe” significa não vão…. Daí é foda! Vou pedir para pelo menos chamarem de Eduardo Brito… já tenho até e-mail oficial: eduardobrito@usal.es. Então,

¡para que tu sepas!: NOME + SOBRENOME DO PAI + SOBRENOME DA MÃE.

Aqui, rola muitos carrões, não deve ser como em Mônaco, mas só Porsche eu já ví uns 3. O que acontece é que não rola muitos motoristas.

¡Para que tu sepas!: Motorista é quem anda de moto. Quem anda de carro é conductor.
(E tenho dito!)